正式中文名与英文原名

香港科技大学的英文全名是 The Hong Kong University of Science and Technology。在正式文件、官方公告、录取通知书、学位证书上，都使用「香港科技大学」这个中文正式名，以及完整的英文原名。需要对外提交材料、填写表格时，建议以官方正式名为准，避免用简称替代。

英文缩写 HKUST 指什么

HKUST 是这所学校的英文缩写，取自 Hong Kong University of Science and Technology 的首字母。它在学术文献、国际交流、邮件域名、合作项目介绍里很常见。看到 HKUST，指的就是香港科技大学。如果在填表时遇到「学校英文名／缩写」一栏，HKUST 是对应的标准写法，不建议自行改写。

常见中文俗称：港科大、香港科大

日常口语、新闻报道、留学讨论里，最常听到的是「港科大」和「香港科大」。两者都指香港科技大学，属于约定俗成的简称：

- 「港科大」在本地媒体、学生社群、招聘方的口语里用得最多； - 「香港科大」比「港科大」稍微正式一点，但仍不是正式名。

写文章、做笔记可以用，但正式申报、签证、保险或学历认证材料里，最好写回「香港科技大学」。

「科大」这个简称要小心区分

「科大」也是这所学校在本地常用的简称之一。但需要注意，内地也有中国科学技术大学（英文缩写 USTC，内地俗称「中国科大」或「科大」）。两校都叫「科大」，简称重叠。在跨地区沟通、填表、引用新闻或资料时，一定要结合上下文区分，避免把香港的「科大」和内地那所弄混。不确定时，用全称或「港科大」更稳妥。

查资料、填表格的几点提醒

- 正式场合优先用「香港科技大学」，简称只作辅助说明； - 英文对应 HKUST，不要自己另起缩写； - 遇到单写「科大」二字，先确认指的是香港科技大学还是中国科学技术大学； - 本文提到的名字都来自上述字段，没有额外别名或缩写。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。